L’association s’engage à la coopération culturelle transfrontalière. L’espace de coopération pour les activités recouvre les entités territoriales suivantes: le Grand-Duché de Luxembourg, la Lorraine, la Sarre, la Rhénanie-Palatinat, la Wallonie avec la Communauté française de Belgique et la Communauté germanophone de Belgique.

Les parties signataires déclarent résilier d’un commun accord avec effet immédiat la convention conclue entre l’État et l’association en date du 2 janvier 2009 et des avenants signés ultérieurement.

Pour l’exercice 2012, l’Etat s’engage à accorder à l’association une participation financière correspondant au maximum à 119.417, 17.- euros relative aux engagements pris dans le cadre de vos actions culturelles en grande région.

Sur base du budget pour l’exercice à venir, élaboré par l’association conformément aux directives figurant à l’article 3 ci-dessous et approuvé par écrit par la Ministre de la Culture avant le 31 décembre de l’exercice en cours, l’Etat s’engage à accorder à l’association une participation financière correspondant au maximum à 20.000.- euros.

Sur base du budget pour l’exercice à venir, élaboré par l’association confonnément aux directives figurant à l’article 3 ci-dessous et approuvé par écrit par la Secrétaire d’Etat à la Culture, à l’Enseignement supérieur et à la Recherche avant le 31 décembre de l’exercice en cours, l’Etat s’engage à accorder à l’association une participation financière correspondant au maximum à 15.000.- euros.