Document audiovisuel. "Panneau: D'Festléchkèten zu Iechternach am Joer 1939 opgehol vum Pierre Bertogne". Panneau "1200 Jôer Feier zu E'eren vum Hl. Willibrord" / D'Sprangprocession Péngschtdönschdes". A ECHTERNACH l'année 1939 fut marquée de nombreux évènements. En effet l'on y fêtait non seulement l'Indépendance mais aussi la 1200e célébration de St Willibrord et le Centenaire de l'indépendance du Grand-Duché.
Différents lieux à Echternach. La procession dansante le 30 mai. Les musiciens font une pause pour se désaltérer. Mendiants dans la rue.
Panneau: "D'Schlussfeier. Dreifaltégskéts-Sondég. 4. Juni. / De Päpstlichen Nuntius, zw'en Kardinäl, zéng Böschofen, Malter-Ritter asw../ gin a feierlecher Processioun zu' engem imposanten Pontifikalamt/ dât vum Kardinal vu Malines ënert freiem Himmel gesongen gëtt." Le 4 juin a lieu la clôture des célébrations de Saint Willibrord en présence du nonce apostolique, de deux cardinaux, de 10 évêques et de chevaliers de Malte qui se rendent en procession à la messe en plein air célébrée par le cardinal de Malines en présence de la Grande-Duchesse CHARLOTTE, des Princes FELIX et JEAN et de leurs autres enfants. Avant de partir la Souveraine a salué le cardinal.
Panneau: "Iechternach feiert d'Kantonal Jorhonnert-fest 2. Juli 1939 / No dem Empfang vun der Grossherzoglecher Familjen défileieren.../... d'Vereiner aus dem ganzen Kanton viurn der E'erentribün. / Et schâlt we' aus dem èngen Monn: Lôs viru blénken d'Freihétsonn!". Le 2 juillet 1939: des enfants habillés des couleurs nationales, Arrivée de la famille grand-ducale. Le cortège historique avec la participation des communes de Berdorf, Mompach, Rosport. A l'issue de celui-ci la municipalité offre un tableau à la Grande-Duchesse. Lorsque celle-ci est partie les invités, dont M. Joseph BECH, quittent la tribune."

Resources

D'Festléchkèten zo Iechternach am Jôer 1939_ia0003sk

Discussions

Discussion between the organization and the community about this dataset.

Community resources

You have built a more comprehensive database than those presented here? This is the time to share it!

Reuses

You reused these data and published an article, a computer graphics, or an application? It's time to let you know! Reference your work in just a few clicks and increase your visibility.