19. De Pluriel vu franséische Wierder
-
De Pluriel vu franséische Wierder am Lëtzebuergesche gëtt generell mat der Endung en gebilt, wéi bei Bijou, Bijouen, Bijoue kafen oder Restaurant, Restauranten, a vill Restaurante goen
-
Franséisch Wierder mat engem stommen e als Endung kréien am lëtzebuergesche Pluriel en n ugehaangen, fir d'Lëtzebuerger Endung en ze bilden. Fält duerch d'Eifeler Regel den n ewech, da gëtt aus dem e en ë wéi bei Poubelle, Poubellen a Poubellë fëllen oder Cube, Cuben a Cubë kafen
-
Franséisch Wierder mat der Endung é kréien am Lëtzebuergeschen en ugehaangen. Fält duerch d'Eifeler Regel den n ewech, da gëtt aus dem e vun der Plurielsendung en ë wéi bei Chargé, Chargéen, Chargéë froen
-
Franséisch Wierder mat der Endung ée kréien am Lëtzebuergeschen ën ugehaangen. Duerch d'Eifeler Regel fält den n ewech, wéi bei eng Chargée, zwou Chargéeën, zwou Chargéeë froen
-
Zesummegesate Wierder ouni Bindestrécher aus dem Franséische kréien am lëtzebuergesche Pluriel Bindestrécher, wéi bei Plat du jour a Plat-du-jouren
Ausnahm:
Bei franséische Wierder mat engem kuerze Vokal virum leschte Konsonant an engem stommen e um Enn, gëtt de Konsonant am Pluriel verduebelt, wéi bei Piscine, Piscinnen, Piscinne bauen
Exercicen:
Ex 1
Ex 2
|
|